Twirling Flower Lampshade and
Hair Accessory

Partially curled sheets of metal are the essential concept that went into the creation of this lamp shade and hair accessory.
Uniform laser cut pieces were curled, and hand metalworking techniques were applied to impart a unique personality on each element of the products, 
imparting upon the viewer the impression of young plants sprouting from the earth.
My hope is that in enjoying these products, you can understand two contrasting sides of metal and also the artistic potential that can be found in the manipulation of a flat metal sheet.

金属の板をくるっと回した部分が特徴となるランプシェードとヘアアクセサリーを制作しました。

レーザーカットの技術によって生み出された同じ形の板に手を加えることによって、一つ一つのパーツが個性を持ち、新しい植物のように動きを感じる造形です。

一面は細かい模様のついたハンマーでテクスチャーをつけ、もう一面は鏡面に磨くことによって金属の表情の違いが視覚的に与える印象や板でできる造形の魅力を感じていただきたいです。